Inspirational escape

I have been busy in London, which is exciting but sometimes it’s good to switch off and go to somewhere else…in fact many inspirations were waiting for me in North England.

When I woke up, what I saw from the room…

The sky is round ! Space and green, had a deep breath. My brain got vitamin. 　I noticed I was tired. My Easter gift was blessing from the sun !

ロンドンの忙しい毎日にちょっとブレイク。　休んでいる暇はないのですが、ちょっと仕事の電源をオフにして、イギリス北部へ車を走らせました。

目に飛び込んできた風景は、　丸みのある空に長閑な空間と春の緑。　おもいっきり深呼吸。　3ヶ月間、ノンストップでよく頑張ったな～と、ちょっと疲れている自分に気付きました。　何よりの恵みは、お日様の光。　　そして、きづいたら、スケッチしていました。

On the way back to London, stopped at Chester. As the most complete walled city in Britain, Chester is one of Britain’s Heritage Cities. The surviving Roman grid pattern of streets are so compact that you can get around all the city’s landmarks on foot, feasting your eyes on an amazing architectural panorama of the past.

チェスターは、イギリス遺産都市の一つで、現在でもローマ式の城壁都市が美しく残っています。　町を散策した後に、チェスター大聖堂に入ってみたら、至るところに、素晴らしい教会の芸術が、散りばめられていました。